búp sen

BÚP SEN   
THƠ THIẾU NHI

.              

tranh của Alexei Alexeivich Harmanof

.

TỰA

Búp sen,
từ  bùn  nước,
tỏa  hương
đầy sớm  mai.

Sài Gòn, 1969
 ĐOÀN THUẬN

dấu xưa

DẤU XƯA
THƠ ĐƯỜNG LUẬT
.

tranh củaJohn Atkison Grimshaw

.












TỰA

     Ta, như một lữ hành, lang thang tìm đất trọ,
khoảnh  khắc dừng chân rồi mải mê lên đường.
Ra đi từ cát bụi mịt mùng,  ta mộng về nơi yên
nghỉ, cho dù yên nghỉ thiên thu.

     Từ cuộc hành trình ấy,  đôi khi ta thấy bóng
người  chạm  lên đá núi,  khuôn  mặt  soi   trên
sông hồ, tâm tình thấm vào lòng giấy.  

    Nỗi niềm một thuở, như vệt bụi, rồi phai theo
thời gian, khuất dần dấu xưa, lắng vào hư vô.

Thủ Đức, cuối thu 2011
ĐOÀN THUẬN

.

những điều nghe thấy

                .

NHỮNG ĐIỀU
NGHE THẤY
THƠ TRÀO PHÚNG
.

bìa trước

.
.

..

.

THAY
LỜI TỰA

Nguyễn Du viết tự thuở nào
“Những điều trông thấy mà đau đớn lòng”
Giờ đây giữa cõi đục trong,
Bao điều nghe thấy khiến lòng ta đau.
Nỗi niềm gửi lại mai sau.

Thủ Đức, 2/2009
    CÁT SỸ

.

.
. 

LỬA ĐẦU NON

   LỬA ĐẦU NON
              LỤC BÁT TRƯỜNG THIÊN

tranh bìa của Hồ Hữu Thủ

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ
  TP. HỒ CHÍ MINH 1999


.

tượng

TƯỢNG

bìa của tập thơ

.

LỜI NGỎ

                        

Trước sức sống mãnh liệt của dân tộc,
trước vẻ đẹp diệu kỳ của đất nước,
ngôn ngữ có điều hữu hạn.

Mẹ kính yêu,
xin Mẹ hãy xem những dòng trong tập này
như lời ghi chép vụng về của con.

ngày chạp cuối thế kỷ 20
ĐOÀN THUẬN
.

 

THƠ THIỀN VƯƠNG DUY

Vương Duy tự họa

        LỜI NGÕ

         Đạo Phật là dấu ấn đậm nét lên dòng thơ Vương Duy thời trai trẻ. Vì lẽ đó, người đương thời gọi ông là Thi Phật Vương Duy,  bên cạnh Thi Tiên Lý Bạch, Thi Thánh Đỗ Phủ. Ngay yếu tố ban đầuấy đã có nét riêng Duy Ma Cật và càng về sau, chất thiền càng lắng sâu vào thơ ông.                
       Ở đây, chúng tôi không có ý định đi sâu phân tích mà chỉ nói sơ lược đôi nét thiền trong thơ Vương Duy, theo cảm nhận nông cạn của chúng tôi khi đọc thơ ông.                             .
         Ngoài ra, chúng tôi cũng dịch một số bài thơ  có nội dung nói trên, theo thể lục bát, để tiện việc đối chiếu tham khảo. Do vậy, chúng tôi còn nhiều thiếu sót, rất mong các bật tiền bối, thân hữu và đọc giả góp lời chỉ giáo.

                  Thủ Đức, trọng thu 2008
           Đoàn Thuận

           .tranh và bút pháp của Vương Duy
.